La symbiose entre l’homme et la nature chez François Cheng

Conférence à 18H00, par Guochuan ZHANG, professeure agrégée de chinois à l’INALCO.

Cette conférence portera sur la place de la nature dans les poèmes de François Cheng, où celle-ci devient un véritable interlocuteur de l’homme. Sur le plan du langage, héritier de la tradition poétique chinoise, François Cheng supprime volontiers les mots vides, créant ainsi une intimité directe entre l’homme et le paysage. Sur le plan des images, ses choix rappellent ceux des poètes classiques chinois, en particulier Wang Wei, grand poète du chan, ainsi que des peintres tels que Shitao. Deux motifs reviennent avec insistance dans son œuvre : les rochers et les arbres. Ancrés dans l’esthétique de la peinture chinoise, où ils incarnent beauté primitive, harmonie et indépendance, ils traduisent le lien profond que Cheng entretient avec la nature. Les influences occidentales, notamment Cézanne et la tradition orphique, viennent renforcer cette vision : la nature recèle un mystère que l’artiste a pour mission de sonder. À travers ce dialogue, le poète nous invite à méditer sur la Voie de la vie.