Des bouddhas et des astres

Conférence par Francis MACOUIN, conservateur au musée Guimet (musée national des arts asiatiques) à Paris, membre de l’équipe de recherches du CNRS Chine-Corée-Japon, et a spécialement travaillé sur l’architecture à l’époque du Choson.

Parmi les peintures coréennes de la seconde moitié du 19ème  siècle il n’est pas exceptionnel de rencontrer la représentation d’un bouddha monté sur un char, parfois tiré par un bœuf. Ce bouddha, Éclat resplendissant, apparaît comme la figuration de l’Étoile polaire. Il peut être accompagné de sept autres bouddhas, déification des étoiles de la constellation orientale du Boisseau (Grande Ourse). De plus, il est souvent entouré de nombreuses autres divinités, toutes en relation avec des corps célestes tels les 28 loges lunaires. Parmi ces personnages, prennent place aussi des divinités stellaires à caractère taoïste. Il faut remonter dans le temps, jusque dans la Chine des Tang, pour appréhender les strates de cette accumulation d’effigies astrales.